La chicunguña en las Américas

Fiebre chikungunya en las Américas

Número de casos reportados: 19 de diciembre del 2014

---

La enfermedad

• La chicunguña (chikungunya, en inglés) es una
enfermedad vírica que transmiten los mosquitos a
las personas.

• Se ha presentado en África, el sur de Europa, el sudeste de
Asia y en islas de los océanos Índico y Pacífico.

• A finales del 2013, la enfermedad chicunguña se detectó
por primera vez en islas del Caribe.


Los mosquitos

• Los mosquitos de la especie Aedes transmiten el virus
de la chicunguña.

• Este es el mismo tipo de mosquito que transmite el virus
del dengue.

• Estos mosquitos, por lo general, pican durante las horas
del día.

Síntomas

• Los síntomas comienzan, por lo general, 3 a 7 días después
de la picadura de un mosquito infectado.

• Los síntomas más comunes son fiebre y dolor intenso en
las articulaciones, a menudo en las manos y los pies.

• Otros síntomas pueden incluir dolor de cabeza, dolor
muscular, inflamación de las articulaciones o sarpullido.

Pruebas de detección

• Consulte con su médico si cree que usted o un familiar
puede tener chicunguña.

• Su médico puede ordenar pruebas de sangre para detectar
signos de chicunguña u otras enfermedades similares.

Tratamiento

• No hay medicamentos antivirales para tratar
la chicunguña.

• Hay medicamentos para reducir la fiebre y el dolor.

Curso de la enfermedad y resultados

• La mayoría de los pacientes se mejoran en
una semana.

• Algunas personas pueden tener dolor en las articulaciones por
más tiempo.

• Las personas con un

riesgo mayor de enfermarse gravemente son los recién
nacidos expuestos al virus durante el parto, las personas
mayores (≥65 años) y aquellas con afecciones como
presión arterial alta, diabetes o enfermedad cardiaca.

• Las muertes por la enfermedad son muy poco frecuentes.

Prevención

• No hay una vacuna o medicamento para prevenir la
infección por el virus de la chicunguña o la enfermedad.

• Disminuya su exposición a los mosquitos, utilice aire
acondicionado o ponga mallas o mosquiteros en las
ventanas y puertas.

 Aplíquese repelente de mosquitos en la piel expuesta.

 Use camisas de manga larga y pantalones largos.

 Use ropa tratada con permetrina.

Vacíe el agua acumulada en los recipientes
de áreas exteriores.

 Apoye los programas locales de control
de vectores.

• Las personas con un riesgo alto de enfermarse
gravemente deben tratar de no viajar a zonas con brotes.