Feminicidio en México

Las mujeres mexicanas, en especial aquellas campesinas que viven en territorios próximos a la frontera con Estados Unidos, sufren la acción de bandas de traficantes de personas. Se convierten en mercancía para la prostitución, cuando no desaparecen asesinadas. Había leído la novela de Roberto Bolaño pero los datos, incompletos, superan cualquier ficción. La vida de un número desconocido de mujeres y niñas se roba impunemente. Y nadie hace nada.


"There are no precise figures as to how many women and girls are being stolen and trafficked in Mexico. In rural areas few trust the police forces as they are often involved in local mafias, so many cases of missing girls are not registered. One fact all government and non-government agencies agree on is that instances of forced labour, debt bondage and sex trafficking are growing at an alarming rate. The government has vowed to find a more effective means to fight the country's violence – the head-on fight with the drug cartels has killed up to 70,000 people in the past six years – but has yet to produce any kind of plan.

Last November the president of Mexico, Enrique Peña Nieto, stood beside Rosario Robles, Minister of Social Development, as she opened a women's centre in the remote, impoverished community of Tlapa de Comonfort in Guerrero. "In Mexico in the 21st century the worst expression of discrimination against women is violence," said Robles. "In this modern Mexico there are still states where the punishment is greater for stealing a cow than stealing a woman."

"Se les mata porque no pasa nada".
"En Juárez si eres mujer, pobre y guapa, estas en peligro de muerte", sentencia Javier Juárez a sabiendas de lo que ha sido testigo durante su investigación. Y asoma algunas conclusiones: "Yo creo que esta estructura, esta gente ven en ellas un producto. Ellas son una demanda que es ofrecida a un hombre que quiere a una niñas joven, cuanto más joven mejor, guapa, cuanto más guapa mejor, y vulnerable, cuanto más vulnerable mejor. Porque sabe que eso es garantía que no va a pasar nada.

"Yo antes pensaba que era un negocio de trata. Nos aferrábamos a esa idea porque subconscientemente tu piensas que están vivas, te agarras a eso. Piensas 'es cierto, están sufriendo, siendo maltratadas pero están vivas'. Y crees tener posibilidad todavía de encontrarlas vivas. Pero estamos hablando de algo aún más grave: una estructura que ojea, que tiene ojeadores, halcones, que ve los movimientos de las niñas en el centro, vulnerables, pobres, que en muchos casos van a buscar trabajo al centro, otras salían de la escuela, otras volvían a sus casas después de trabajar, niñas entre 14 y 16 años que eran capturadas o secuestradas por alguien.

Tenemos constancia que ha habido un hombre entre 40 y 55 años que ha captado a esas niñas ofreciéndoles dinero, trabajo, y que fueron captadas en la misma zona: en el centro de Ciudad Juárez, cerca de la Catedral. Ofreciendo dinero a niñas que son muy vulnerables porque son muy pobres, ofreciéndoles ganar dólares y ellas acceden. Las captan y se las llevan". Información de Alberto Buitre. Periodista.

Jennifer Clement's Prayers for the Stolen is published by Hogarth at £12.99.