América Latina no quiere espías

Latin America Condemns US Espionage at United Nations Security Council
By Carla Stea
América Latina ha dejado de ser el paupérrimo patio trasero de Estados Unidos. El siglo XXI es el de las democracias, la lucha por la prosperidad, lo que significa la competencia de nuevos mercados. Por eso la presente declaración contra el ciberespionaje que practica Estados Unidos es significativa. Los países latinoamericanos lo han manifestado en la ONU: rechazan toda injerencia cibernética en sus asuntos. Si les interesa, visiten la URL señalada.

Url of this article:
http://www.globalresearch.ca/latin-america-condemns-us-espionage-at-united-nations-security-council/5346120

“The United States appears to be destined by Providence to plague America with misery in the name of liberty.” Simon Bolivar
Throughout the day, on August 6, President Cristina Fernandez Kirchner of Argentina chaired a historic United Nations Security Council meeting that revealed a seismic shift in geopolitical consciousness and incipient strength.
The agenda of Security Council meeting 7015 was:  “Cooperation Between the United Nations and Regional and Sub-regional Organizations in Maintaining International Peace and Security.”
The prelude to this meeting was held, the prior day, August 5, at a press stakeout given by Elias Jaua Milano, Foreign Minister of Venezuela, Hector Timerman, Foreign Minister of Argentina,  Antonio de Aguiar Patriota, Foreign Minister of Brazil, Luis Almagro, Foreign Minister of Uruguay and David Choquehuanca Cespedes, Foreign Minister of Bolivia.
They spoke on behalf of Mercosur, the Southern Common Market, following their meeting with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.  Their remarks focused on the expression of outrage contained in the “Annex to the note verbale dated 22 July from the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations addressed to the Secretary-General, which stated:
“Decision rejecting the acts of espionage conducted by the United States in the countries of the region.”  “The President of the Argentine Republic, the President of the Plurinational State of Bolivia, the President of the Federative Republic of Brazil, the President of the Eastern Republic of Uruguay and the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, having met in Montevideo, Eastern Republic of Uruguay, on 12 July, 2013, within the framework of the presidential summit of the Southern Common Market (MERCOSUR),
Condemning the acts of espionage carried out by intelligence agencies of the United States of America , which affect all countries in the region,
Strongly rejecting the interception of telecommunications and the acts of espionage carried out in our countries, which constitute a violation of the human rights, the right to privacy and the right to information of our citizens, and which also constitute unacceptable behavior that violates our sovereignty and is detrimental  to the normal conduct of relations among nations,
Considering the advisability of promoting a coordinated approach to this issue at the regional level,
Decide to:
Work together to guarantee the cybersecurity of the States members to MERCOSUR, which is essential to defending the sovereignty of our countries,
Demand that those responsible immediately cease these activities and provide an explanation of the motives for and consequences of such activities,
Stress that the prevention of crime and the suppression of transnational crimes, including terrorism, must be carried out in line with the rule of law and in strict observance of international law.
Promote the adoption by the relevant multilateral institutions of standards for the regulation of the Internet which place a particular emphasis on cybersecurity issues, with a view to fostering the adoption of standards that guarantee the adequate protection of communications, in particular to safeguard the sovereignty of States and the privacy of individuals,
Express our full solidarity with all countries, within and outside our region that have been victims of such actions,
Promote the joint efforts of the Ministers for Foreign Affairs to inform the Secretary-General of the United Nations of these incidents and request prevention and sanction mechanisms on the issue at the multilateral level. (Ver URL).